Неужели все может быть сломано? Приостановленные полеты самолетов, сбои в работе Microsoft, хаос с искусственным интеллектом заставляют задуматься
Возможно, проблемы начались с ИИ-миллиардера и хаоса в Кремниевой долине, который последовал за разговорами о его неверности, в том числе с предполагаемым китайским шпионом. Или, может быть, это был сбой в работе Microsoft, который, в зависимости от того, как на это посмотреть, либо бросил миллионы разочарованных работников на произвол судьбы, либо избавил их от ежедневной, неумолимой электронной лавины.
Но к полудню пятницы, когда власти США внезапно приказали всем самолетам по всей стране немедленно приземлиться, многие почувствовали, что что-то не так. Что-то было нарушено.
Просто спросите Чака Амасио, 68-летнего жителя Рауэя, штат Нью-Джерси, который пытался вылететь из международного аэропорта Ньюарк Либерти, когда отмененный рейс привел к тому, что он выпил несколько кружек пива со своим братом в баре аэропорта и, в конечном итоге, провел ночь в отеле. В субботу утром он вернулся в аэропорт, чтобы повторить попытку.
"Происходит много странного", - сказал Амасио. "Это заставляет задуматься".
Его первая мысль была мрачной: "Мы говорим о том, что войны больше не ведутся бомбами. Они перекрывают воздушное пространство или энергосистему. Они могут подорвать экономику."
Приведите еще несколько примеров, произошедших только в пятницу: круизный лайнер, перевернувшийся в Новом Орлеане, когда в него врезался танкер, подозрительные беспилотники над авиабазой США в Великобритании, бомба, обнаруженная возле завода по производству этанола в Огайо, — и, возможно, все покажется еще более странным, открывая двери для писателя, у которого есть на протяжении многих поколений он ковырялся в страхах Америки, чтобы предложить свое собственное объяснение.
"Инопланетяне приземлились", - написал Стивен Кинг в твиттере в пятницу днем. "Это и есть настоящая причина остановки полета. Они не хотят поднимать панику во всем мире".
Официальные объяснения тысячам остановленных авиалайнеров, многочасовой работе электронной почты и другим компьютерным неполадкам были гораздо более прозаичными.
По словам представителей администрации, технологическая модернизация национальной системы управления воздушным движением привела к перегрузке устаревшего оборудования и вызвала "перебои" в работе связи и радаров, что привело к наземной остановке, которая длилась более четырех часов.
К утру субботы авиасообщение уже наладилось, и Брайан Бедфорд, глава Федерального управления гражданской авиации, заявил, что расписание рейсов должно вернуться к норме к концу воскресенья.
Microsoft, со своей стороны, заявила в субботу, что ее службы были полностью восстановлены, заявив, что проблема "была вызвана проблемой во время предыдущего обновления пропускной способности сети, которая возникла" после недавнего изменения сети.
The outage is believed to have affected many millions of people around the world.
'Is this a cyberattack?'Maxine Gustafson, a 34-year-old physician assistant from Minneapolis, was in line to pick up a hastily booked rental car at Chicago's O'Hare airport on Friday afternoon so she and colleagues could get home from a work training session.
Gustafson said the week's mishaps made her feel afraid and helpless.
"It makes you think, like, is this a cyberattack?" she said. "We don't have control over a lot of this stuff."
Both the FAA and Microsoft said there were no signs that malicious activity had been behind the troubles.
Tori Perkins, 34, was hoping for a Saturday flight at Terminal 2 at San Diego International Airport, where 11 of the 62 flights already were listed as canceled that morning and the same number were delayed. Crowds were normal.
"It's one of those things where I don't necessarily believe what the government says," said Perkins, who seemed to take the setback in stride. "I don't know what's true because there are so many people saying different things."
Perkins, who lives in Hawaii, was in San Diego on a layover on her way to see family in Florida. She spent Friday night at the airport.
She was not surprised that Transportation Secretary Sean Duffy had made a plea Friday for tens of billions in more funding to upgrade the country's notoriously outdated air traffic system.
"It sounds like more of the same," she said.
The FAA has already replaced thousands of copper wire connections with fiber-optic lines and upgraded hundreds of radio systems as part of the overhaul that began last year after Congress approved $12.5 billion in funding. The White House has been pushing for $30 billion more to complete the work.
Bright spots ease concernsSometimes chaos brings out the best in people.
Corbyn Wascher was stuck on the tarmac at Charlotte Douglas International Airport for four hours while heading back to Moline, Illinois, from Miami, where he had been at an education conference.
He said everyone was cordial on the plane, talking to one another and stretching their legs. He was impressed with the American Airlines staff, who handed out water, pretzels and biscotti snacks, though they were clearly under stress.
"The stewardesses were amazing," said the 37-year-old high school teacher.
Back at the Newark airport, Caroline Ruiz had caught a few hours of sleep by a heating vent. She wasn't sure what time it was as she waited for someone to bring her a meal she was promised after the cancellation of the first leg of her 24-hour trip to Australia. She hoped to get started later Saturday.
It was two days in a row, she noted, where she had been betrayed by technology.
Though maybe one of those days didn't count as a betrayal.
"I kind of got a free day yesterday" because the Microsoft systems were down.
© 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.
>
